10:56

Shoking list

уже не до романтики
Наткнулась вот на шокирующий список нормативных ударений, сверенный с данными из последнего из бесспорных изданий орфоэпического словаря русского языка образца 1983 года под редакцией Р.И. Аванесова.



Список действительно шокирующий. Оказывается, не обрезАние, а обрЕзание (хотя Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой в моей Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия 2000 даёт оба эти варианта), виски – среднего рода («ты любила холоднЫЙ, обжигающИЙ виски» уже не покатит), дабЫ, дОгмат ну и тэ дэ…



Про апострОф узнала уже после окончания иняза, где все преподаватели говорили апОстроф (хотя справедливости ради надо сказать, что они вообще чаще произносили это на английском).



Улыбнулась: дерматин (пишется и произносится без буквы "н" в середине :). Надо было добавить, что и без мягкого знака после р)



В общем, в очередной раз убедилась, что многого я не знаю как в английском, так и в русском…


@музыка: Zемфира. Jim Beam

@настроение: мне начинает нравиться Vendetta...

Комментарии
30.08.2005 в 19:46

Homo Sapiens non urinat in ventum.
Кто нибудь так вообще говорит? Что то я сомневаюсь, а если так никто не говорит, то этот словарь не имеет смысла. Он неточен, ибо не словари создают язык, а язык словари. нет?
31.08.2005 в 21:50

уже не до романтики
Aazmandius

Конечно, язык - своего рода эволюционирующий организм, если можно так сказать. Но всё же я за существование каких-то единых орфоэпических норм, которые зависят от правил, а не от того, как у нас говорит бОльшая часть населения. Если каждый второй "ложит" и "звОнит", это же ещё не повод срочно переписывать словари, imo.
01.09.2005 в 01:16

Homo Sapiens non urinat in ventum.
а придётся, иначе в конце концов будут языки элоев и морлоков. Хотя конечно грамотность предпочтительней.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail